יש פסוקים שעם שלם יודע בעל־פה. ״לא ינום ולא יישן שומר ישראל״ הוא אחד מהם. אומרים אותו בדרך, בלילות של דאגה, ובשנים האחרונות גם כשחושבים על החיילים ועל מי שרחוק מהבית.
״הִנֵּה לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן, שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל״
תהילים קכא, ד
מה המקור?
הפסוק נמצא בתהילים, פרק קכא, פסוק ד. המזמור נפתח במילים ״שִׁיר לַמַּעֲלוֹת״, והוא אחד מחמישה־עשר ״שירי המעלות״ בספר תהילים.
המזמור כולו
המזמור פותח בשאלה: ״אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי?״ ועונה מיד: ״עֶזְרִי מֵעִם ה׳, עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ״. משם הוא ממשיך בתמונה של שומר שלא נרדם לרגע, ומסיים בהבטחה: ״ה׳ יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ, מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם״.
מה הפירוש?
שומר אנושי, טוב ככל שיהיה, בסוף מתעייף. הפסוק אומר שהשמירה על ישראל היא אחרת: היא לא מפסיקה, לא בלילה ולא ברגעים הקשים. ״לא ינום״ (לא יתנמנם) ״ולא יישן״: אפילו לא תנומה קלה.
בגלל זה המזמור הפך למזמור של ביטחון. הוא לא מבטיח שלא יהיו קשיים, הוא מבטיח שאנחנו לא לבד בתוכם.
למה הוא כל כך אהוב היום?
בתקופה שבה כל כך הרבה משפחות מחכות למישהו שיחזור הביתה, הפסוק הזה מבטא את מה שקשה להגיד במילים אחרות: תקווה, אמונה, ותחושה שמישהו שומר.
״לא ינום ולא ישן שומר ישראל״ – על חולצה
מתנה לחייל, למשפחה, או לכל מי שצריך חיבוק. על 100% כותנה אורגנית.
לחולצהשאלות נפוצות
איפה כתוב ״לא ינום ולא יישן שומר ישראל״?
בתהילים, פרק קכא, פסוק ד.
איך מתחיל המזמור?
״שִׁיר לַמַּעֲלוֹת, אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים, מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי״.
מה ההבדל בין ״ינום״ ל״יישן״?
תנומה היא שינה קלה וקצרה, ושינה היא שינה עמוקה. הפסוק אומר שהשמירה לא נפסקת אפילו לתנומה קצרה.